译文
巍(wei)巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
青娥美女夹坐在贤豪(hao)之间,对着烛光俨然成(cheng)双成行。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
水面上薄烟散去,远远望见(jian)岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览(lan),马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
宴席上没有管弦(xian)乐声,只有军乐阵阵,直立的长(chang)刀,像要割断筝弦般寒(han)光森森。
注释
③回风舞:古小说《洞冥记》载,汉武帝宫人丽娟在芝生殿唱《回风曲》,庭中花皆翻落。
⑵百花潭:即浣花溪,杜甫草堂在其北。沧浪:指汉水支流沧浪江,古代以水清澈闻名。《孟子·离娄上》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨。”有随遇而安之意。
4、含章以时发者:藏善以待时机施展自己
不那:同“不奈”,即无奈。
8.鲜:指鸟兽的生肉。染轮:血染车轮。此句言猎获之物甚多。
零:落下。
赵厕:指战国初期,豫让因自己的主人智氏为赵襄子所灭,乃变姓名为刑人,入宫涂厕,挟匕首欲刺死赵襄子一事。
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
(5)度:duó ,量,计算,此处为丈量土地。
⑸灯青:谓灯焰显出低暗的青蓝色。王琦汇解:“灯久膏将尽,则其燄低暗作青色。”兰膏:古代用泽兰子炼成的用来点灯的油脂。《楚辞·招魂》:“兰膏明烛,华容备些。”王逸注:“兰膏,以兰香炼膏也。”