译文
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见(jian)之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖(hu)居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香(xiang)》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅(mei)花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采(cai)和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒(ye)将清冷的幽香散入华丽的宴席。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心(xin)倩只好到处乱走。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养(yang)着稀世的凤凰青鸾。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
注释
⑸浑似:完全像。
11.待:待遇,对待
12.业:以……为业,名词作动词。
(9)金阙(què确):阙为皇宫门外的左右望楼,金阙指黄金的门楼,这里借指庐山的石门——庐山西南有铁船峰和天池山,二山对峙,形如石门。
⑤罦(音浮):一种装设机关的网,能自动掩捕鸟兽,又叫覆车网。
378、假日:犹言借此时机。
⑦案:几案。