译文
我本是像那个接舆楚狂人,
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外(wai)迅急。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的(de)光芒(mang),透(tou)过淡淡的白云,也变得寒冷了。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅(mei)子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
护羌校慰坚(jian)守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
注释
愔愔:幽静的样子。坊陌:一作坊曲,意与章台路相近。
⑴葛:多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布,俗称夏布,其藤蔓亦可制鞋(即葛屦),夏日穿用。覃(tán):本指延长之意,此指蔓生之藤。
[1]二十四花期:指花信风。
⑹蓝桥:谓秀才裴航于蓝桥会仙女云英事。唐裴铏《传奇·裴航》云:长庆中,有秀才裴航,行于湘汉。同行樊夫人,国色天姿,航欲求之,夫人与诗曰:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙宫,何必崎岖上玉清。”后经蓝桥驿侧近,因渴甚,遂下道求浆而饮,会云英,以玉杵臼为礼,结为连理。方知云英为仙女、樊夫人则云英之姐也。蓝桥,今陕西省蓝田县西南蓝溪之上,故名。
⑺伊轧——象声词,摇桨之声,同“咿呀”。
〔13〕逡巡:指节拍舒缓貌。大遍:相当于“一整套(曲子)”的意思。凉州:曲调名。彻:完了,终了。色色龟(qiū秋)兹:各种龟兹乐曲。轰录续:陆续演奏。
(10)期:期限。