译文
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流，吹过雁门的桑田，边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎，虽说还不是秋天(tian)，边塞却已经十分寒冷，战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上，兵士们被分成五道作战，孤军奋战，身经百战。战士们虽然英勇，结果功劳多的反而会被下狱，想起这，真是让战士们伤心啊。
当年象后羿飞箭射雀无目，如今不操弓疡瘤生于左肘。
清晨我打马在江畔奔驰，傍晚我渡到江水西旁。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞，引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸，圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地，被谪迁的人彼此(ci)对望不禁泪湿衣。
明妃当时初起程出行离别汉宫时，泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来，使得远道凄迷。那萋萋的芳草，仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽，春天马上又要过去了。日光渐暗，暮霭沉沉，那翠绿的春草也(ye)似乎变得苍老了。
秋浦水像秋一样的长，景色萧条令我心愁。
回想起潼关的百万大军，那时候为何溃败得如此仓促？
但可以再次试着白天畅游落花之中，夜晚住宿于落花之间。
我宿在明月照着碧溪的黄山下，听了也罢却原在松林间弹着的琴。
分成两方对弈各自进子，着着强劲(jin)紧紧相逼。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花，她们的美态就如玉树那样秀丽，流光溢彩，清雅别致。
天地在不停地运动变化，这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律，都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去，功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀，怎能够安守所(suo)谓的虚无呢？乘上我那大宛产的良种战马，手(shou)按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑，头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气，有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵，奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海，也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世，四海之内都称其为英雄。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰，边疆塞外也常有客人游赏。
千磨万击身骨仍坚劲，任凭你刮东西南北风。
注释
9.“驰骋”句：在当代施展才学抱负。
290、服：佩用。
[25]“高台”句：桓谭《新论》云：雍门周说孟尝君曰：“千秋万岁后，高台既已倾，曲池又已平。”此指陈伯之在梁的房舍住宅未被焚毁。
（67）箕踞：坐在地上，两脚张开，形状像箕。这是一种轻慢傲视对方的姿态。
⑺遗民：亡国之民。垂垂：渐渐。垂垂：一作“年年”。
⑴崇真观：道观名，在长安（今陕西西安）朱雀街东新昌坊。唐时新科及第的进士榜上有名，便在崇真观南楼高高张贴。及第：科举应试中选。隋唐时考中进士称及第。因榜上题名有甲乙次第，故名。
江枫：一般解释作“江边枫树”，江指吴淞江，源自太湖，流经上海，汇入长江，俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门（阊阖门）外西郊，本名“封桥”，因张继此诗而改为“枫桥”。