译文
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转(zhuan)地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天(tian)空。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
我忍痛(tong)告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风(feng)亮节象秋天的竹竿。
不要忧愁自己(ji)写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
二十二日天气(qi)略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽(li)的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件(jian)春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
注释
(4)曝:晾、晒。
⑹肠断:形容极度悲伤愁苦。白蘋(pín):水中浮草,色白。古时男女常采蘋花赠别。洲:水边陆地。
于以:于此,在这里行。
29.其:代词,代指工之侨
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
35. 五亩:先秦时五亩约合21世纪一亩二分多。