译文
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
魂魄归来吧!
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
因怀念你我对婢(bi)仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃(fei)。
树皮像开裂的冻手(shou),树叶像细小的鼠耳。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
仰仗上(shang)天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无(wu)凶。
梦醒了,伊(yi)人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧(bi)落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断(duan)”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
注释
⑤楚人重鱼:《风俗通》:“吴楚之人嗜鱼盐,不重禽兽之肉。”
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。
13 、白下:今江苏省南京市。
③古宫:即古都,此处指代姑苏。
②此二句杜甫自道其创作经验。可见杜甫作诗的苦心。性僻,性情有所偏,古怪,这是自谦的话。不管是什么内容,诗总得有好的句子。耽(dān),爱好,沉迷。惊人,打动读者。死不休,死也不罢手。极言求工。
先皇巡朔方:指唐肃宗在灵武、凤翔时期。《晋书·郑冲传》:“翼亮先皇。至德元载,肃宗即位于灵武,下制曰:‘朕治兵朔方,须安兆姓之心,勉顺群臣之请。’赵曰:‘朔方乃灵武邻郡。’”