译文
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
仙人如果爱惜我(wo),就对我招招手吧,让(rang)咱们一起(qi)去翱翔。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而(er)德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢(gan)犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母(mu)刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
注释
12.吏:僚属
夫子:旧时对学者或老师的尊称。
(41)九土:九州。
先王:前代君王。郭锡良《古代汉语讲授纲要》注为周开国君主文、武王。
⑸“官满”句:这句说,官满卸任后,只有书籍了。
④作使:犹“役使”。邯郸,汉代赵国的都城,在今河北邯郸城西南。倡,歌舞伎。邯郸倡,赵国女乐,闻名当时。
(13)"共说清闲话":一起谈天说地。
⑾盘石:同“磐石”,特大石。
[19]王道:指礼乐仁义等治理天下的准则。迂阔:迂腐空疏。
(11)沿洄:顺流而下曰沿,逆水而上曰洄。