译文
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
想诉(su)说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹(dan)筝抒(shu)发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
一场情爱最终寂寞,又跟谁(shui)说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长(chang)得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马(ma)后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油(you)般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
注释
(10)李斯:秦国宰相。
更鲜:更加鲜艳。
⑥玉手琵琶:谓歌女弹奏琵琶助兴。
⑤坡仙:指苏轼,号东坡居士,北宋著名文学家,词人,诗人。他任杭州刺史时在西湖筑堤,夹堤广植柳桃。人称苏堤。
⑤卮(zhī):古代盛酒的器皿。
⑵水碧沙明:《太平御览》卷六五引《湘中记》:“湘水至清,……白沙如雪。”苔,鸟类的食物,雁尤喜食。