译文
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢(ne)?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐(le),以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底(di)之蛙吧(ba)!
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
回来一看,池苑依旧,太(tai)液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
二十年来历(li)经沧(cang)桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
注释
6.起于鲁:起,起身,出发。于,从。
35、然则:既然这样,那么。
同年:同科考中的人,互称同年。
闺閤之臣:指宦官。闺、閤都是宫中小门,指皇帝深密的内廷。
⑻双:成双。