译文
崇祯五年(公元1632年)十二月,我(wo)住在西湖边。大雪(xue)接连下了(liao)多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约(yue)。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使(shi)君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
在等待丈夫的地方,江(jiang)水滔滔不绝地流淌着。
复一日,年复一年.海浪从不停歇(xie)地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
刚抽出的花芽如玉簪,
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
注释
⑻史策:即史册、史书。
于:比。
俄倾:片刻;一会儿。
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。
⑤朱颜:这里指红润的脸色。
122.约车:套车。约:捆缚,套。