译文
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
晋阳已(yi)被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请(qing)求后主再重新围猎一次。
我(wo)在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里(li)想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当(dang)年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦(she),让我回来?
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
诗人从绣房间经过。
经过了一年多,回到这茅屋,妻(qi)儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
注释
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
⑶砌:台阶。
⑹千岩老人:南宋诗人萧德藻,字东夫,自号千岩老人。姜夔曾跟他学诗,又是他的侄女婿。黍离:《诗经·王风》篇名。据说周平王东迁后,周大夫经过西周故都,看见宗庙毁坏,尽为禾黍,彷徨不忍离去,就做了此诗。后以“黍离”表示故国之思。
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
④梁:一作“粱”,指有稻粱之处。
惹:招引,挑逗。