译文
已经知道黄泉之路相逼近,想(xiang)到永别故乡实在心(xin)犯难。
建成以后感叹说(shuo):“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
(我)欢快(kuai)地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
早晨(chen)才知道您果然是位隐(yin)逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾(teng)浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
青莎丛生啊,薠草遍地。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
注释
⑽《诗经·大雅》:“韩侯出祖,出宿千屠。”
29. 得:领会。
3、语:这里指莺鸣,娇啼婉转,犹如说话。
⑸玄鸟:燕子。安适:往什么地方去?燕子是候鸟,春天北来,秋时南飞。这句是说天凉了,燕子又要飞往什么地方去了?
22.黔(qián)娄:战国时期齐稷下先生,齐国有名的隐士和著名的道家学,无意仕进,屡次辞去诸侯聘请。他死后,曾子前去吊丧,黔娄的妻子称赞黔娄“甘天下之淡味,安天下之卑位,不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。求仁而得仁,求义而得义。”
俄而掘其沟而得其斧:不久,(他)挖掘那山谷却找到了自己的斧子。
③速崇:指功名应该尽快建立并使之崇高。