译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不(bu)已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老(lao),往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷(men)气已如风吹云散,心(xin)上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
芳草(cao)萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡(dang)荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
注释
27.恢台:广大昌盛的样子。
(8)左右:犹言身旁。
⑶淡彩:微光。淡一作“澹”。
呜咽:流水声若断若续。子:男儿。
空(kōng):白白地。