译文
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
昔日游历的依稀脚印,
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
裴先生(sheng)你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我(wo)却但愿你不要如此。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈(dao)哥舒翰仓促应(ying)战的覆辙。”
看看凤凰(huang)飞翔在天。
“魂啊回来吧!
曾(zeng)经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园(yuan)林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
注释
(10)杳(yǎo):此指高远。
[4]沟:这里用如动词,沟通,开凿的意思。
(51)昌邑哀王:刘髆(?—前87),汉武帝第五子。
咸:副词,都,全。
【徇禄】追求禄位。
怠(dài):通“殆”,松懈。踬:跌倒,这里是垮台失败的意思。