译文
(一)
颗粒饱满生机旺。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去(qu)世在永安宫。
日本友人晁衡卿,辞别(bie)长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情(qing)如同苍白的云彩笼罩着云台(tai)山。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激(ji)起层层高波。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
涩滩的流(liu)水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
注释
②朱扉:朱红的门扉。
89、应:感应。
⑺玉雕锼(sōu搜):形容檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
5、鬓(bìn)边斜:斜插在两鬓。
【周瑜、陆逊之所骋骛(chěngwù)】周瑜、陆逊均为三国时东吴的重要将领。周瑜、陆逊活跃的地方。周瑜曾破曹操于赤壁,陆逊曾袭关羽于荆州,败刘备于夷陵,破魏将曹休于皖城。骋骛,犹言“驰马”,形容他们驰骋疆场。
俄:一会儿
2.元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。
⑷酬直:指买花付钱。直:通“值”。