译文
燕子归来的时节,吹起(qi)了西风。希望在人世间我们还能能相(xiang)聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经(jing)不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里(li)的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么(me)样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非(fei)是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
哪里知道远在千里之外,
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
注释
⑶落:居,落在.....后。
卧龙:卧龙岗,在今河南南阳市境内。
⑤瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。
反:通“返”,返回
⑻王谢:王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝巨室。旧时王谢之家庭多燕子。至唐时,则皆衰落不知其处。
撰(zhuàn赚):同“撰”,写。长书:长信。贽(zhì至):古时初次拜见时所赠的礼物。
(20)相闻:互通音信。
(107)遂谓陛下为贱薄臣工——虽人就疑心您看轻臣子,侮辱臣子。
(13)卖珠:因生活穷困而卖珠宝。
1.古意:“古意”是六朝以来诗歌中常见的标题,表示这是拟古之作。