译文
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两(liang)朝开国与继业忠诚满腔。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
登上高台(tai),心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草(cao)散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只(zhi)黄鹄高飞(fei)空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
注释
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
污:污。
德:道德。
(7)为川者决之使导:治水的人疏通河道使他畅通,为:治,决:挖开,排除,导:疏通。为川者:治水的人;决之使导,引水使它流通。
⑤凭阑 :即“凭栏”,身倚栏杆。
白草黄沙:象征北方凄凉的景色。
6、断虹:一部分被云所遮蔽的虹,称断虹。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。