译文
京城的大(da)路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是(shi)(shi)在我被贬离开京城后栽下的。
在山(shan)上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由(you)马匹自由地行走兴(xing)致悠长。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠(zhu)帘映曜着宫女们的玉佩。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
汉(han)朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天(tian)给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
注释
③锦鳞:鱼。
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。
映杏映桃:与杏树和桃树相映。
4.其:
⑶使车:奉使外出的车。行意速:打算疾驰赶路。
(95)邈(秒miǎo)无闻矣——长久没有听到了。
⑷护田:这里指护卫环绕着园田。语出《汉书·西域传序》:“自敦煌西至盐泽,往往起亭,而轮台、渠犁,皆有田卒数百人,置使者校尉领护。”
62蹙:窘迫。
①稚柳:嫩柳。指春来柳树发的新枝条。苏晴:在晴光中复活生长。
[110]灵体:指洛神。