译文
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
今日在此我(wo)与你依依作别,何时何地(di)我们能再次相遇?
山坡上映着太阳的(de)余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一(yi)马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古(gu)伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻(qi)子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
一个小孩子说:“我认(ren)为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
因此,不登上高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚;不懂得先代帝王的遗教,就不知道学问的博大。干越夷貉之人,刚生下来啼哭的声音是一样的,而长大后风俗习性却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德行。神明听到这一切,就会赐给你洪福 祥瑞(rui)。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了,福分没有比无灾无祸更长远了。
注释
苍梧:相传舜征有苗,崩于苍梧之野,葬于九疑山(在今湖南宁远县南)。见《礼记·檀弓上》《史记·五帝本纪》。这里用以比拟葬唐太宗的昭陵。唐太宗受内禅于高祖李渊,高祖号神尧皇帝。尧禅位于舜,故以舜喻唐太宗。
交河:指河的名字。
⑧鱼床:编竹木如床席大,上投饵料,沉入水中,供鱼栖息。
⑽倚(yĭ 乙):斜靠着。
(5)御沟:流经宫苑的河道。崔豹《古今注》:“长安御沟谓之杨沟,谓植高杨于其上也。”