译文
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天(tian)空之晶。
初升的太阳(yang)照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
回到家我拉过翠被和衣蒙头(tou)而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能(neng)在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国(guo)桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
满头增(zeng)白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书(shu)童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
注释
公子:指国君之子。殆及公子同归:是说怕被公子强迫带回家去。一说指怕被女公子带去陪嫁。
⑻悬知:猜想。
萧萧两鬓生华:形容鬓发华白稀疏的样子。
[28]荡荡难名:《论语.泰伯》:“巍巍乎!唯天为大,唯尧则之。荡荡乎!民无能名焉。”
④同父:指同胞兄弟;一说同祖父的族昆弟。
以:把。