译文
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
今天有(you)个客人,来自(zi)濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相(xiang)思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫(man)漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
鲧将身躯化为黄熊(xiong),巫师如何使他复活?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李(li)陵顿首。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔(tai)的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
注释
⒁眉儿愁苦:陆游《钗头凤》:“一杯愁绪,几年离索”,表现词人怀念恋人,柔肠寸断的心绪。
暗香:这里指菊花的幽香。《古诗十九首·庭中有奇树》:“攀条折其荣,将以遗所思。馨香盈怀袖,路远莫致之。”这里用其意。
71、竞:并。
⑹真源:指佛理“真如”之源,即佛家的真意。了(liăo):懂得,明白。
淳熙丁酉:淳熙四年(1177)。
桃蹊:桃树下的小路。