译文
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补(bu)回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显(xian)得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
你会感到宁静安(an)详。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
我正在南海这个鸿雁无(wu)法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰(chen),把夜空辉映得一片璀璨!
头发遮宽额,两耳似白玉。
注释
44.挟弹飞鹰:指打猎的场面。
⑵通波(流):四处水路相通。
19.溯(sù)迎而上:逆流迎着潮水而上。溯,逆流而上。而,表修饰。
8.九江:即指浔阳江。
①丹霄:指朝廷。
23 、踵:追随。兄公:旧时妻称夫之兄为“兄公”。
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”