译文
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动(dong)回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨(hen)我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见(jian)之无不令人感叹此地的荒凉。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
登高楼坐水阁,吐论滔(tao)滔不绝,声音清朗。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡(shui)觉。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
直到它高耸入云,人们才说它高。
注释
(96)愧心馁气——不敢直言,内心就不能不惭愧,气也不壮了。
(16)百工:百官。
⑻五斗米:指官俸。《晋书·隐逸传·陶潜》:“郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:‘吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!’义熙二年,解印去县。”后用以指微薄的官俸。
[38]酾(shī)酒:斟酒。
⒁乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。
⑤淹留:久留。
(4)陈子昂(661—702):字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪县)人。武后时曾任右拾遗,为谏诤之官。旌(jīng):表彰。闾:里巷的大门。
②累累:众多、重叠、联贯成串貌。冢:坟墓。
(31)咥(xì):笑的样子。以上两句是说兄弟还不晓得我的遭遇,见面时都讥笑我啊。
⑤ 逐人来:追随人流而来。