译文
可是明天我(wo)就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
青云富贵儿,挟金弹射(she)猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲(qu),漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
潇水奔腾出(chu)九疑,临源湘水逶迤行。
我家注在西秦,开始只(zhi)是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然(ran)学(xue)得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独(du)自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲(qin)。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
安居的宫室已确定不变。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
注释
④“汉谣”两句:语出自《史记·淮南衡山列传》:“民有作歌歌淮南厉王曰:一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。兄弟二人不能相容。”讲的是汉文帝与淮南王之间的兄弟恩怨故事。
13.稳:平稳,稳当。宜,应当。
(12)然则:既然如此,那么就。
(4)攀折:古代折柳《送别》王之涣 古诗的习俗。
⑼浴:洗身,洗澡。
15、容:容纳。
庚寅:二十七日。