译文
刚才出东门的(de)时候,就不想着再回来了。
远看天边(bian)的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
长庆三年八月十三日记。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能(neng)全部领略。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
有时候,我也做梦回到家乡。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响(xiang),五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落(luo)魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
我们就可骑(qi)着两只茅狗,腾(teng)化为龙,飞上华山而成仙。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰(lan)花荪草。
注释
⑴孔巢父,《旧唐书》有传。他早年和李白等六人隐居山东徂徕山,号“竹溪六逸”。谢病,是托病弃官,不一定是真病。李白这时正在浙东,诗中又怀念到他,故题用“兼呈”。
⑦ 天地合:天与地合二为一。
世传:世世代代相传。
⑷涯:方。
逃跑(今亡亦死,举大计亦死)
⑶旧游:指昔日漫游的伴友与游时的情景。