译文
《山石》韩愈 古诗峥嵘险峭,山路狭窄(zhai)像羊肠,蝙蝠穿飞的黄昏,来到这座庙堂。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
床前(qian)两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
沉潜(qian)的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我(wo)想要停留在天空(仕进功名),却愧对(dui)天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经(jing)代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真(zhen)使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易(yi)让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
有去无回,无人全生。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
注释
有虞(yú):上古有虞部落,这里指古代居民。
13。是:这 。
白草:北方草原上的一种野草,枯后呈白色,称白草。连天野火烧,烧起围猎的野火,与天连在一起了,形容打猎的野火声势之大。
①鹪鹩:鸟名,似黄雀而小。
377、邈邈(miǎo miǎo):浩渺无际的样子。
好(hào):喜爱。上高:爬高。
浑是:全是。