译文
回来吧,不能够耽搁得太久(jiu)!
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
尘世烦扰平(ping)生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满(man)头而归。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美(mei)女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容(rong)粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友(you)人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
注释
⑷十二楼:原指神仙的居所,此指女子的住所。
①《武夷山》李商隐 古诗:李商隐在这首诗中,典故用的太多,读起来似乎觉得云里雾里。这是李商隐的习惯,他的很多诗中都是如此。这首诗典故中,神仙《武夷山》李商隐 古诗君被当地的少年怠慢,居然生气,肚量何其狭窄,为拒乡人求访竟以毛竹作机关,中者成疾,心肠何其歹毒。这样的神仙令人生厌,避之唯恐不及还求他作甚?
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)
宫刑:一种破坏男性生殖器的刑罚,也称“腐刑” 。
⑶申:申明。
19.“期城南”句:在城南离宫中盼望着他。离宫,帝王在正宫之外所用的宫室,这里指长门宫。