译文
草堂门开九江流转,枕头下(xia)面五湖相连。
南人张助在田里种庄稼,看见一个李核,想把(ba)它带(dai)回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神(shen),就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要(yao)用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么(me)神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪(lei)水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山(shan),但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
注释
75.异史氏;作者自称。《聊斋志异》里边有许多怪异的事,所以称异史。
(3) 草木长:草木茂长。两句写庙景,言武侯去世时间之久远。
3.阿(ē):语气词,没有实在意义。
333、务入:钻营。
于:在。
(11)云鬓:《木兰诗》:“当窗理云鬓,对镜贴花黄”。形容女子鬓发盛美如云。金步摇:一种金首饰,用金银丝盘成花之形状,上面缀着垂珠之类,插于发鬓,走路时摇曳生姿。
24. 曰:叫做。
17.辄:总是,就
⑵銮舆:皇帝的车驾,此处是李隆基自指。出狩:皇帝到外地巡视称出狩。