译文
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
甪里(li)先生(sheng)、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
其一
石头城
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大(da)路旁边!
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结(jie)盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻(ke)间。
注释
⑽锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
④七日句——楚大夫申包胥到秦国讨救兵请求帮助击退吴国的入侵,痛哭七天,秦国才允许出兵。
11.啸:蹙口出声,今指吹口哨。
试用:任用。
呼晴:唤晴。旧有鸟鸣可占晴雨之说。
16、鬻(yù):卖.
④西兴:即西陵,在钱塘江南,今杭州市对岸,萧山县治之西。
(38)贫窭:贫穷。仓卒:此指意外的不幸。