译文
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
从天(tian)亮直到天黑,所走之路究竟几里?
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春(chun)风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新(xin)晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
和老友难得见了面,痛快地畅饮(yin)一杯酒。
美妙的乐曲(qu)使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银(yin)瓶痛饮。
注释
亭:古通“停”。“停刃”犹言加刃。
(23)殓(炼liàn)——收殓。葬前给尸体穿衣、下棺。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
89. 夫:助词,用在全句之前,表示一种要阐发议论的语气。
④ 青溪:碧绿的溪水;
③鸳鸯:匹鸟。古诗文中常用以比夫妇。这句是说缔上织有双鸳鸯的图案。
⒂天涯,天边,喻平生飘荡之远。
67顿踣:(劳累地)跌倒在地上。
(6)纤尘:微细的灰尘。