译文
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
下阕:(我)心中潜藏的(de)诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又(you)断断续(xu)续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么(me)就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流(liu)下愁苦的泪水。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一(yi)脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树(shu)葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶(ye)发出飒飒的凄凉之声。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
注释
10、延陵:春秋时吴国公子季札,封于延陵。
(14)助:助成,得力于。
⑺衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。
既望:农历十五日叫望,十六日叫既望。
觞(shāng):酒杯。
椒:顶。淫祀:不合礼制的祭祀。
⑽鱼梁:地名,在逻人矶附近。
⑷水殿龙舟事:隋炀帝下扬州乘龙舟的风景的事。