译文
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上(shang)(shang)”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
可从现在(zai)起我就把它脱掉(diao)(diao),再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
有鹦鹉飞到其它山栖息(xi), 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游(you),时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕(yan)子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
安居的宫室已确定不变。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
注释
[4]柂(duò舵):拖引。漕渠:古时运粮的河道。这里指古邗沟。即春秋时吴王夫差所开。自今江都西北至淮安三百七十里的运河。
(44)填膺(英yīng)——充满胸怀。
(5)官高:指娘家官阶高。
(12)原:宽阔平坦之地。隰(xí):低湿之地。郁茂:草木繁盛。
(27)申徒狄:古代投水自尽的贤人。关于他的时代,《庄子·外物》、《汉书》注引服虔和《淮南子》高诱注、《太平御览》引《墨子》佚文、《韩诗外传》等说法不一。
(24)明耻:使认识什么是耻辱.教战:教授作战的技能。