译文
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊(a);齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无(wu)非是因为演奏了淫荡的(de)歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于(yu)岷山(shan),曲折(zhe)蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家(jia),于是视(shi)长江为平安河流,不再(zai)用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生(sheng)的吗?
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
注释
⑴行路难:选自《李白集校注》,乐府旧题。金樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。
⑶游人:游子或旅客,此诗指的是朱大。
⑵杨花:柳絮。子规:即杜鹃鸟,相传其啼声哀婉凄切。杨花落尽:一作“扬州花落”。
《述异》之志:是《述异记》,南朝梁任昉著,多载志怪故事。
⑥老子婆娑:老夫我对着山川婆娑起舞。
侬(nóng):我,方言。
⑴“独漉”四句:《《独漉篇》李白 古诗》古辞:“独漉独漉,水深泥浊。泥浊尚可,水深杀我。”李诗拟之,喻安禄山所统治下的人民,在水深火热之中。漉:使水干涸之意。独漉:亦为地名。此乃双关语也。