译文
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着(zhuo)灞陵桥。此处(chu)风(feng)俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快(kuai)地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光(guang)辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼(yu),好像驱(qu)赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
暖风软软里
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
注释
凝情:深细而浓烈的感情。
⑨滋章:越发严酷。章,通“彰”,此为森严酷烈的意思。
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。
(9)绮陌:多彩的大道,宋人多用以指花街柳苍。
10、或:有时。
(10)但见:只见、仅见。
19.甚:很,非常。