译文
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时(shi)节,这样的夜晚,相思梦难成。
镜中我(wo)自己不认识了自己,因为分别后(hou)我变得日益憔悴。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟(se),冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈(ying),也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
那去处恶劣艰险到了这种地步;
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
凤(feng)凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
注释
⑴竞渡:赛龙舟。
虎文:马毛色似虎脊文。《汉书·礼乐志》:“《《天马歌》李白 古诗》:虎脊两,化若鬼。”应劭曰:“马毛色如虎脊者多两也。”
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
3.急:加紧。
⑵百果:泛指各种果树。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。