译文
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
仰面朝天纵声大笑着(zhuo)走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾(zeng)一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心(xin)。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然(ran)无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨(hen)他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
乘云到了玉皇(huang)大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响(xiang)应?
三千战马放蹄飞奔(ben),冷冷的落日沉入平原秋草中。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
哪年才有机会回到宋京?
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
注释
⑺栀子:常绿灌木,春夏开白花,很香。
出师表:诸葛亮出师伐魏之前,上表给蜀汉后主刘禅,表明白己为统一事业奋斗到底的决心。表文中有“鞠躬尽力,死而后已”的名言。
⑴丙子:此指公元1336年(元顺帝至元二年)。上一个丙子年(1276)为元兵攻破南宋都城临安(杭州)时。越:指今浙江绍兴一带,古为越地。
⑶萧萧:风声,草木经风摇落之声。
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。
98俟:等待,这里有希望的意思。
与:和……比。