译文
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳(liu)条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归(gui)而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长(chang)叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我(wo)的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击(ji)打盘儿吟唱诗歌。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
魂魄归来吧!
躺(tang)在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼(yan)看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
注释
⑻蓬蒿(hāo):蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。晋葛洪《抱朴子·安贫》:“是以俟扶摇而登苍霄者,不充诎于蓬蒿之杪。”
比:看作。
(4)谒:寿梦长子,一作“遏”,号诸樊。《春秋》经写作“吴子遏”,《左传》、《史记》称“诸樊”。
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。
(3)法:办法,方法。
②有鼻:古地名,在今湖南道县境内。相传舜封象于此。象死后,当地人为他建了祠庙。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
⑶为(wèi):因为。暗香:指梅花的幽香。