译文
苏轼回复陈公说:“事物的(de)(de)兴(xing)盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地(di),被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不(bu)会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
花姿明丽
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
老(lao)叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
无可找寻的
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
深山寂寂只闻猿声(sheng)哀愁,走着走着就见云收雾散。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
注释
且:将要。
⑶三百丈:一作“三千匹”。壑(hè):坑谷。“喷壑”句:意谓瀑布喷射山谷,一泻数十里。
其谁曰不然:那谁能说不是这样(不是跟誓词相合)呢?其,语气助词,加强反问的语气。然,代词,代庄公对姜氏发的誓言。
⑶襄(xiāng)水曲(qū):在汉水的转弯处。襄水,汉水流经襄阳(今属湖北)境内的一段。曲,江水曲折转弯处,即河湾。襄:一作“湘”,又作“江”。曲:一作“上”。
鱼戏:乐府古辞《江南曲》:“鱼戏莲叶间。”
⑥翻腾:这里是变成的意思。菽(shu)粟:豆类和谷类。