译文
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过(guo)是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
旋风结聚起来互(hu)相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞(fei)下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇(yao)动,可爱极了。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
为何时俗是那么的工巧啊?
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
今朝离去永(yong)不能回返家园,犹听(ting)她再三劝我努力加餐。
献赋十年至今仍未得恩遇,如(ru)今白发丛生羞对裴舍人。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
注释
14、振:通“赈”,救济。
江花边草:南方江边和北方边塞的花草树木。
⑴江楼:江边的小楼。感旧:感念旧友旧事。
皇路:国运,国家的局势。清夷:清平,太平。
97.胹(er2而):煮。炮:烤。
⑾向来:方才。萧瑟:风雨吹打树叶声。