译文
蔡侯是淡薄名利的人(ren),趁凉夜庭中摆酒饯行。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
我独自一人登(deng)上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
寒水缓缓消退(tui),岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照(zhao),溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点(dian)新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
夏日初晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了。
下阕(que):(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
凤城:指京城。
(66)虫象:水怪。
⑤罹( lí )凝寒:遭受严寒。 罹,遭受。
(13)本支:以树木的本枝比喻子孙蕃衍。
事:奉祀。
(22)厉:厉鬼。墟:村落。