译文
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且(qie)羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕(rao)四方(fang)。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
曾记得一次溪亭饮酒(jiu)到日暮,喝得大醉(zui)回家找不着了道路。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫(man),隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去(qu)离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁(yan),你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
注释
4.木叶:树叶。木,本来是木本植物的总名,“乔木”“灌木”的“木”都是用的这个意思。后来多用“木”称“木材”,而用本义是“树立”的“树”作木本植物的总名。
79、“龟呈”句:古代传说,夏禹治水,洛水中有神龟背着文书来献给他(见《尚书·洪范》汉代孔安国传)。又传说黄帝东巡黄河,过洛水,黄河中的龙背了图来献,洛水中的乌龟背了书来献,上面都是赤文篆字(见《汉书·五行志》正义引刘向说)。
⑸跌宕(dàng):沉湎。
⑸怎敌他:对付,抵挡。晚:一本作“晓”。
⑷帘中女儿惜春莫:“帘中”与上句为顶针续麻格。“莫”,“暮”的古字。
⑹江:长江。
12.复道:又称阁道,宫苑中用木材架设在空中的通道。
⑿雨恨云愁:指两人的爱情不能成功,心头充满悔恨哀愁。