译文
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之(zhi)遥。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
长安三旬未尽,奉旨谪守(shou)边庭。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦(jin)的羽毛。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
夕阳下(xia)那被野草覆盖的行宫,自(zi)己的归宿在哪里啊?
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂(piao)泊远方一路上泪洒衣襟。
崇尚效法前代的三王明君。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
珍贵之木的高处(chu)啊,难道不怕猎人的金弹丸?
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒(xing)者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
注释
升:登上。
⑵微:非。微君:要不是君主。
8 作色:改变神色
袂:衣袖
(9)金阙(què确):阙为皇宫门外的左右望楼,金阙指黄金的门楼,这里借指庐山的石门——庐山西南有铁船峰和天池山,二山对峙,形如石门。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
⑷残垒:战争留下的军事壁垒。