译文
魏武帝治理的是整个天下,在(zai)他眼里,祢衡(heng)只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了(liao)性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼(yu),不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城(cheng)的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
彩色的腰带(dai)与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
江边新(xin)装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
裴先生你英(ying)雄豪迈,才华灼(zhuo)灼,陡然崛起。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
注释
面刺:当面指责。面,当面,名词作状语。
5、如:如此,这样。
⑤殢酒(tì):困于酒。
朅(qiè):来,来到。
(2)独立苍茫:杜甫《乐游园歌》:“此身饮罢无归处,独立苍茫自咏诗”。苍茫:空阔无边的样子。 日暮天寒:杜甫《佳人》:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。” 归去来兮:陶渊明《归去来兮辞》的首句即为归去来兮。