译文
奉命去远(yuan)离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑(zhu)室。
浮云像游子一样行踪不(bu)定,夕阳徐(xu)徐下山,似乎有(you)所留恋。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
五谷粮食高(gao)堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
不遇山僧谁解我心疑。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成(cheng)树阴。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出(chu),屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
满天都是飞舞的《落花》宋祁 古诗,带着各自的伤感,在烟雨迷蒙的青楼里,我不由想起故人,怎么舍得忘记呢。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
听说金国人要把我长留不放,
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
注释
⑶鸣钟:一作“钟鸣”。
⑽南浦:虚指,暗用江淹《别赋》“送君南浦,伤如之何”。
46.色:脸色,指赵太后的怒色。
19.武皇:汉武帝刘彻。唐诗中常有以汉指唐的委婉避讳方式。这里借武皇代指唐玄宗。唐人诗歌中好以“汉”代“唐”,下文“汉家”也是指唐王朝。
13.昭阳:汉代宫殿名,代指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之处。