译文
江北江南,相望不(bu)远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝(chao)官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
好比圆洞眼安装方榫子啊(a),我本来就知道难以插入。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一(yi)刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整(zheng)齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
魂魄归来吧(ba)!
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
魂魄归来吧!
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
注释
⑦“晚烟笼”:指黄昏时烟气笼罩的景象。
⑹清凉国:唐陆龟蒙诗残句:“溪山自是清凉国。”
⑹“城邑”句:战国时襄阳为秦、楚交界之处,故云“城邑遥分楚。”
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。
⑥鲜克及:很少能够达到。