译文
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的(de)人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈(chi)的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(lai)(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
宽广的洛水(shui)悠远安详地流向远方,我气定(ding)神闲地驱马走在洛河长堤。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱(ai)怜我在梦中还打听我。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
转眼望去,林(lin)间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
到处都可以听到你的歌唱,
注释
(22)夫差(fū chāi):春秋时代吴国的君王。
(1)崧(sōng):又作“嵩”,山高而大。维:是。岳:特别高大的山。毛传:“岳,四岳也。东岳岱,南岳衡,西岳华,北岳恒。”
鹤书:指徵召的诏书。因诏板所用的书体如鹤头,故称。
荐黄花:插上菊花。荐:插。
⑵凤髻:状如凤凰的发型。金泥带:金色地彩带。
⑴始作:初就职务。镇军参军:镇军将军府的参军。镇军是镇军将军的简称。曲阿:地名,在今江苏丹阳。
长亭树:指种在长亭亮度的柳树。
(55)胝:因磨擦而生厚皮,俗称老茧。