译文
在高峻华山(shan)上俯视京都长安,三峰伸向天外不(bu)(bu)是人工削成。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘(qiu),北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯(bei)刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
注释
①汉:云汉,指银河。②霄路:指云路。
(5)碧涛:血的波涛。用《庄子·外物》典:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫,忠于祖国,遭奸臣陷害,自杀于蜀,当时的人把他的血用石匣藏起来,三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血。 涛:在此处意即掀起革命的风暴。
忼慨:即“慷慨”。
不志其大,虽多而何为:没有立下大志,即使学得多又有什么用。
27专其利:独占这种(捕蛇而不用交税的)好处。
⑾胡:何。朱熹《诗集传》:“胡不万年,愿其寿考之辞也。”