译文
脊背肥厚拇指沾(zhan)血,追起人来飞奔如梭。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀(sha)戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我(wo)自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这(zhe)是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意(yi),每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
鹊桥或许(xu)还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
宁(ning)可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热(re)闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
绫花绫罗衣裳映衬暮春(chun)风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
注释
⑻东阳:唐县名。即今浙江金华市。
278. 何如哉:(这是)怎么回事呢。何如:表示对情况的询问。哉:表疑问语气,也有感叹的色彩。
[27]天曹判:天上的判官。形容威风凛凛、表情呆板的侍从人员。
⑺双眸(móu):两颗眼珠。敛:收束,这里指拢发的动作。
⑥劬(qú):过分劳苦,勤劳。
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。