译文
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火(huo),黄(huang)花(hua)初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上(shang)有几(ji)只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
在新年伊始之时,我将出发春游。郊外我所见到的春光是如此明媚:百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地,焕然成彩,暖气融融。园林中到处莺声燕语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船(chuan)儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉;时而又唱起古(gu)老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男(nan)女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
又除草来又砍树,
山中还有增城九重,它的高度有几里?
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
注释
墓间之事:指埋葬、祭扫死人一类的事。
(16)致国乎季子:把王位给季札。《史记·吴世家》谓阖庐刺杀王僚后即承吴王位,无让国于季札之意。
(7)古井:枯井。比喻内心恬静,情感不为外界事物所动。
陵阳溪:即今安徽省泾县西舒溪。
(33)夜雨闻铃:《明皇杂录·补遗》:“明皇既幸蜀,西南行。初入斜谷,霖雨涉旬,于栈道雨中闻
④三珠树:神话传说中的宝树。本作三株树。见《山海经:海外南经》:“三株树在厌火国北,生赤水上,其为树如柏,叶皆为珠。”
[14]赦罪责功:赦免罪过而求其建立功业。
⑻燕台佳句:燕台,又指燕昭王延揽天下贤士的黄金台。柳氏此处喻指几社文人雅集赋诗的地方。