译文
在茫茫的汉江上飘(piao)来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
快进入楚国郢都的修门。
开始规划筑《灵台》佚名 古诗,经营设计善安排。百姓(xing)出力共兴建,没花几天成功快。开始规划莫着急,百姓如子都会来。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝(she)香,人们都在庆祝人间七夕这个(ge)佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧(wu)桐树投下了倒影。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
不知什(shi)么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
注释
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
282. 遂:于是,就。
100.愠惀:忠诚的样子。
145、徼(yāo):通“邀”,求。
(15)亦世:犹“奕世”,即累世。
④饮牛津:晋张华《博物志》:“旧说云:天河与海通,近世有人居海诸者,年年八月,有浮槎来去,不失期。人有奇志,立飞阁于搓上,多资粮,乘槎而去。至一处,有城郭状,屋舍甚严,遥望宫中多织妇,见一丈夫牵牛诸次饮之,此人问此何处,答曰:‘君还至蜀郡问严君平则知之。”,故饮牛津系指传说中的天河边。这里是借指与恋人相会的地方。
遂为母子如初:从此作为母亲和儿子象当初一样。